Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

leff
leff  Identity Verified
Local time: 13:18
English to Polish
+ ...
In memoriam
Alina Oct 26, 2003

Zapraszamy, zapraszamy. A ja nie omieszkam sprawdziæ >:>

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 13:18
English to Polish
+ ...
In memoriam
bartek Oct 26, 2003

dopiero teraz przeczyta³em Twa notkê wpisow¹ i ciekawoœæ mnie z¿era. Bo w rachubê wchodz¹ Wit, Qba, Stanis³aw Kulikowski, Pawe³ Zwoliñski no i ja. Jakby nie strzelaæ, to 20-procentowa szansa trafienia jest. Ja obstawiam Qbê.

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 13:18
English to Polish
+ ...
Yyyyyy ... Oct 26, 2003

jakby to powiedzieæ i nie uraziæ ¿adnego z przez Ciebie wymienionych? Chyba prosto z mostu. Niestety, ten mê¿czyzna jeszcze nie zg³osi³ swojego akcesu, ale to jeszcze prawie 2 miesi¹ce, wiêc pewnie zd¹¿y dobiec A do Qby - podsumowanie pisa³am oko³o 2.00 w nocy. O 2.00 wydawa³eœ siê taki w³aœnie, jak napisa³am, z uzupe³nieniem, ¿e "na w³asne ¿yczenie".

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
a skąd wiesz Oct 26, 2003

Bartek, czy to mężczyzna? pseudonim może być mylący: patrz na swój, a obrazek też! (patrz na mój) ;o)))

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 13:18
English to Polish
+ ...
Chyba znowu nie ³apiê Oct 26, 2003

Bartek nie jest mê¿czyzn¹. Jo-Lo na moje oko jest kobiet¹, ale tu siê mogê myliæ. Obrazek mój nadaje siê do wyrzucenia, ale jak pomyœlê o korowodach, jakie mnie czekaj¹ z tak¹ wymian¹, to omdlewam. Z mojego komputera ¿adne obrazki na proz nie wchodz¹!

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
tak tak Oct 26, 2003

ja się martwie o tego z twoich marzeń! To by mogła być niespodzianka! A o zdjęcie się nie martw - wyglądasz super!)

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
a propos Oct 26, 2003

wyglądu, Araksio, jaki strój na Uczcie obowiązuje?

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:18
Member (2004)
English to Polish
+ ...
jak to jaki? Oct 26, 2003

Topless!
Na wszystkich pa³³a³ach tak by³o, nie?
)


 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
Topless?!?!? Oct 26, 2003

w środku zimy?!?!?!?!

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 13:18
Armenian to Polish
+ ...
Re: topless... Oct 26, 2003

top + less = bez "wierchuszki"...:)

Kierujemy siê zasad¹ Króla Artura: "All the Knights of the Round table were equal...and King was the first among the equals".

W sposób demokratyczny mo¿emy wybraæ "tamadê" i on bêdzie rz¹dzi³ ...

A strój mo¿e byæ dowolny: od topless do futer...albo razem:)

It's up to you..:)


 
jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 13:18
English to Polish
+ ...
Uczta, karty i wino Oct 26, 2003

http://www2.gazeta.pl/cjg/1,33251,1467359.html
To st¹d mi siê wziê³o, ¿e nie mo¿na p³aciæ kartami. Ale to by³o daaawno. I nawet wina jeszcze nie mieli.
Ca³oœæ brzmi przecudnie.


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 13:18
English to Polish
+ ...
In memoriam
No no Oct 26, 2003

Coraz ciekawiej siê robi. Strój dowolny - od topless po samo futerko. ;->

Jak to dobrze, ¿e nie ja to proponowa³em, bo znowu by mnie Bartek uzna³a za jakowegoœ psa.


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 13:18
Armenian to Polish
+ ...
Niewinny b³¹d czy przeoczenie? Oct 26, 2003

Calm down, Leo...:)

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 13:18
Armenian to Polish
+ ...
Z innej opery:...:) Oct 28, 2003

http://www.proz.com/topic/15188

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 13:18
Armenian to Polish
+ ...
Witamy na pok³adzie, Macieju! Nov 4, 2003



 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »