| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Powwow: Ebeltoft - Denmark
|
|---|
| |
ser altsammen meget fint ud. Ja, desserten er vist noget for mig
| | | |
Birgit Offersen 
Дания
Local time: 04:37
Член ProZ.com c 2010
немецкий => датский
+ ...
Hej Christine
Skal vi overføre penge til dig, så du ikke skal lægge så mange penge ud?
Hilsen
Birgit
| | | |
Leif Henriksen
Норвегия
Local time: 04:37
английский => норвежский
+ ...
Christine, du nevnte tidligere at det kunne være til hjelp for restauranten om de får vite hva man vil spise. Jeg vil nok bestille deres Helstegt oksemørbrad.
Hilsen fra Leif i Norge
| | | |
Christine Andersen
Дания
Local time: 04:37
Член ProZ.com c 2003
датский => английский
+ ...
| Betal gerne på dagen | Sep 2, 2012 |
Tak, Birgit, for forslaget, men jeg får først regningerne for lokalerne og buffet'en efter det hele er overstået, så jeg skal ikke lægge ret meget ud i forvejen.
Det er nok lige så nemt at betale på dagen.
Jeg laver gerne en kvittering, som kan bruges, når I trækker omkostningerne fra i skat.
Hvis der er flere, der har ideer om, hvad de vil bestille på restauranten, noterer jeg dem gerne og giver dem videre.
 ... See more Tak, Birgit, for forslaget, men jeg får først regningerne for lokalerne og buffet'en efter det hele er overstået, så jeg skal ikke lægge ret meget ud i forvejen.
Det er nok lige så nemt at betale på dagen.
Jeg laver gerne en kvittering, som kan bruges, når I trækker omkostningerne fra i skat.
Hvis der er flere, der har ideer om, hvad de vil bestille på restauranten, noterer jeg dem gerne og giver dem videre.
[Edited at 2012-09-02 11:50 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Glæder mig til at se jer alle sammen! | Sep 3, 2012 |
Hej alle
Så er jeg blevet opdateret på planlægningen, og jeg synes, det ser rigtig godt ud alt sammen - godt arbejde Christine.
Glæder mig!
| | | |
Eliza-Anna
Великобритания
Local time: 03:37
датский => английский
+ ...
Hej alle
Jeg glæder mig meget til at se jer alle sammen. Desværre har jeg ikke fået mails angående powwowet, skønt jeg har markeret 'track this topic'.
Med venlig hilsen
Liz
| | | |
Eliza-Anna
Великобритания
Local time: 03:37
датский => английский
+ ...
| Spisning, forslag osv | Sep 4, 2012 |
Hej igen
Jeg vil meget gerne spise med. Og hvis der er noget om Trados på fredag er jeg meget interesseret i at komme.
Jeg har kigget på forslagene og jeg synes de er rigtige gode. Jeg glæder mig til at snakke om ITI og CIOL. Efter min mening er ITI bedre for folk som oversætter mellem de skandinaviske sprog.
Jeg har to forslag til diskussionen. Kan vi snakke om maskinoversættelser og om de er en trussel eller en fordel. Kan de være en fordel? Et ande... See more Hej igen
Jeg vil meget gerne spise med. Og hvis der er noget om Trados på fredag er jeg meget interesseret i at komme.
Jeg har kigget på forslagene og jeg synes de er rigtige gode. Jeg glæder mig til at snakke om ITI og CIOL. Efter min mening er ITI bedre for folk som oversætter mellem de skandinaviske sprog.
Jeg har to forslag til diskussionen. Kan vi snakke om maskinoversættelser og om de er en trussel eller en fordel. Kan de være en fordel? Et andet emne som jeg kunne tænke mig er, 'hvor venlig skal vi være med vores kunder?' Somme tider er man meget fristet til at behandle dem som venner.
Jeg vil være i Århus næste uge. Jeg kan sagtens tage bussen fra Århus til Ebeltoft, men er der nogen som kan give mig et lift. Det er også muligt for mig at overnætte i Ebeltoft området lørdag/søndag, men det skal jeg få bekræftet. ▲ Collapse
| | | |
Christine Andersen
Дания
Local time: 04:37
Член ProZ.com c 2003
датский => английский
+ ...
| Hvis du ikke får mails - prøv at 'untrack' og så 'track' igen | Sep 4, 2012 |
Det lyder mystisk, men jeg er lige kommet i tanker om, at jeg heller ikke fik mails om dette powwow en overgang, og blev lidt træt af at skulle klkke hele vejen ind for at se, om der var kommet nogen.
Jeg klikkede på lidt af hvert, men endelig på 'untrack' og så Refresh (de 2 grønne pile øverst på skærmen eller F5) og så på track.
Siden har jeg fået mails
| | |
|
|
|
Birthe Omark
Дания
Local time: 04:37
Член ProZ.com c 2006
французский => датский
+ ...
| Glæder mig til at deltage .. | Sep 5, 2012 |
... et fantastisk stykke arbejde, du Christine, og så mange af jer andre har lagt i det. Det tegner super godt med det righoldige program.
Og jeg kan næsten ikke vente til at få en gang indisk mad. Det er nemlig også længe siden.
De bedste hilsner
Birthe
| | | |
Eliza-Anna
Великобритания
Local time: 03:37
датский => английский
+ ...
| Lift til Århus | Sep 5, 2012 |
Er der nogen som kan give mig et lift tilbage til Århus på lørdag aften?
Hilsen
Liz
| | | |
Annelise Brincker (X)
Дания
Local time: 04:37
английский => датский
+ ...
| Arbejdsgrupper | Sep 5, 2012 |
Hej
Jeg vil gerne hjælpe med at holde styr på, hvilke arbejdsgrupper, folk byder ind med, så kan vi jo vurdere, hvordan det kan arrangeres.
Derudover vil jeg da gerne fortælle lidt om mit ordrestyringssystem, som bare er et Excelark med noget programmering, hvis det har interesse. Jeg har jo alligvel den bærbare med.
mvh
Annelise
| | | |
| Lift til Århus | Sep 7, 2012 |
Eliza-Anna wrote:
Er der nogen som kan give mig et lift tilbage til Århus på lørdag aften?
Hilsen
Liz
Hvor i Århus skal du hen? Jeg kører til Skanderborg, så hvis ingen andre skal til Århus, kan jeg muligvis tage dig med
| | |
|
|
|
| Ang aftenmenu | Sep 7, 2012 |
Jeg vil gerne have oksemørbrad og må nok hellere prøve chokoladekagen
| | | |
Eliza-Anna
Великобритания
Local time: 03:37
датский => английский
+ ...
| Lift til Århus | Sep 7, 2012 |
Tusind tak, Charlotte, det vil hjælpe meget hvis du kan køre mig tilbage til Århus om aftenen. Jeg skal til Absolonsgade - det er tæt ved Musikhuset. Vil det være ok for dig?
| | | |
Eliza-Anna
Великобритания
Local time: 03:37
датский => английский
+ ...
| Track/untrack | Sep 7, 2012 |
Jeg har stadig problemer med at få beskederne og jeg har prøvet track/untrack og det virker ikke. Aner ikke hvorfor - det har aldrig sket før:)
Jeg vil meget gerne være med til restuaranten om aftenen. Håber alt er ok med min tilmelding.
Glæder mig til at se jer allesammen.
Mvh
Liz
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Login to reply/comment 
