Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios» Sep 12, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,476) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Cristiana Coblis  Marketing, IT, e-commerce and travel Rumunjska Native in rumunjski  Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Andrea Maria Almeida Legal & Business 30+ years of experience Ujedinjeno Kraljevstvo Native in španjolski Freelancer | Blackstone School of Law, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, MA-Universidad Catolica Argentina, CTPCBA, 38 years of experience |
| Checked in | | the Cervantes Institute , BA-Tsuda College (sister college of Bryn Mawr college in Philadelphia ) and DELE Diploma de Español Suerior con 9,2 sobre 10, 37 years of experience |
| Checked in | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Eduardo A. Corona Technical and legal translator, M.Sc. Native in španjolski (Variants: Latin American, Venezuelan)  , engleski (Variant: US) Freelancer | Bio: B.Sc., Louisiana State University, M.Sc. University of Georgia
I have been a certified English/Spanish/English translator in Venezuela for the last 13 years. I learned English when pursuing my undergraduate and graduate degrees in Microbiology and Food Technology in th...e U.S. and my work experience has given me a broad overview of many areas, to the point where I have been doing formal legal translations for the last 13 years, in addition to my freelance work in the scientific, medical and business fields.More Less Message: I hope this can be a tool to network with colleagues in other countries and to be able to take full advantage of my ProZ membership by expanding my client base internationally. |
| Checked in | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in španjolski , kinyarwanda , zuni , American Sign Language (ASL) Freelancer and outsourcer | Bio: Alejandro Cavalitto es parte del equipo de asistencia a los miembros de ProZ.com, y sus funciones incluyen ayudar a los miembros con sus perfiles y a sacar el mayor provecho posible del sitio. |
| Checked in | Daniela Facchinetti Disciplina, constancia y paciencia Španjolska Native in talijanski Freelancer | Bio: Freelance translator (ES>IT, DE>IT, PT>IT)
Simultaneous interpreter (ES>IT, IT>ES) |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | eski "Serving the Global Online Community" Meksiko Native in engleski , španjolski Freelancer and outsourcer | Bio: 25 years doing what I do best - with all of my heart:
Sp-English & vice-versa translations, transcriptions, interporeting and proofreading. Message: See y'all at the Conference!
:)
eski |
| Checked in | | Rennes 2, Intercultural School, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-ISIT, 12 years of experience |
| Checked in | Victoria Frazier Marketing, Transcreation and CA Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variants: Mexican, US) Freelancer | Bio: 22 years of translation experience specializing in Defense and Marketing. Message: Greetings to all my Spanish speaking colleagues! |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Roxana Hedberg English>Spanish Translator, Editor Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variant: Peruvian) Freelancer | MA-University of Cadiz |
| Checked in | Julieta Spirito From words to experience: Literary PRO Argentina Native in španjolski (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Freelancer | Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 20 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Kanada Native in engleski , francuski Freelancer and outsourcer | TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Pablo Majlis Kanada Native in španjolski , portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Andre Dumoulin Languages are Life. Panama Native in španjolski , francuski Freelancer | Bio: Presently translation teacher at the Latina University of Panama and translator at CIAT. Message: Greetings to all of you. |
| Checked in | Donatila Risso Translator & Interpreter Ujedinjeno Kraljevstvo Native in španjolski Freelancer | Interpretation Chartered Institute of Linguists, GD-INLECAP LTDA., 38 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Bio: ProZ.com staff Message: Hi! |
| Checked in | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | Eva Villarreal Gutiérrez Language Services Provider Meksiko Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Universidad Intercontinental Mexico, BA-Universidad Intercontinental, Mexico City, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi everybody,
I almost forgot about this important event because of a last-time translation... I hope it's not too late to join it. Have a nice day,
Pietro Valletti |
| Checked in | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish (Spain) freelance translator, since 1987. Technical texts. SDL Trados Studio 2009 and Multiterm certified. Member of ASETRAD and Xarxa. Message: English > Spanish (Spain) freelance translator, since 1987. Technical texts. SDL Trados Studio 2009 and Multiterm certified. Member of ASETRAD and Xarxa. |
| Checked in | Mikael C Španjolska Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | University of Salford, University of the West of England, GD-University of the West of England, 18 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator Sjedinjene Američke Države Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 33 years of experience |
| Checked in | Nathalie Fernández Spanish translator & Veterinary Surgeon Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Lycée Français de Valence (Espagne), Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-Universidad de Valencia, España., SFT, ASETRAD, 15 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italija Native in talijanski Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator |
| Checked in | | Bio: Freelance translator from the UK based in Granada, Spain. |
| Checked in | Jennifer Miethe Experienced and highly committed Njemačka Native in njemački (Variant: Germany) Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Judith Anne Smith 20 years experience in Life Sciences Španjolska Native in engleski Freelancer | Bio: Spanish and Catalan to English
Science, Film and Technology |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| Checked in | Pilar Peña Španjolska Native in španjolski Freelancer | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: 15 years experience technical translator. Message: Nice to e-meet you all! |
| Checked in | Giedre Asin Marco Lithuanian, Spanish & English Translator Španjolska Native in litvanski Freelancer | Vilnius University, OTHER-Vilnius University, ASETRAD, ASETRAD, ASATI, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: traductora español - italiano e italiano - español Message: Será un placer compartir experiencias. Saludos. |
| Checked in | Conchi Otaola Legal and Technical Specialist Španjolska Native in španjolski Freelancer | University of the Basque Country, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | ADA DE MICHELI TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS Italija Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, TRADINFO, PROZ.COM, TRANSLATORSCAFE', TRANSLATORSCAFE, 22 years of experience |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in španjolski Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Meksiko Native in španjolski (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: I have worked as a translator for over 5 years. My life has been a marked by change and travel. As the daughter of a Mexican ambassador I traveled the world ever since my birth in Cairo and resided in 7 different countries (Brazil, Italy, Spain, France, India, Colombia ...and Mexico). I took extensive part in diplomatic life acquiring a unique multicultural background and meeting very diverse personalities from writers, artists, national celebrities, Nobel peace prize winners,
to the most enriching anonymous people from every corner of the world. I write a blog in Spanish about psychology, culture and travel. You may visit www.caminosandados.wordpress.com
More Less Message: It's great to meet with you all! |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Španjolska Native in berberski (ostali) , arapski Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner Sjedinjene Američke Države Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: www.tradenweb.com |
| Checked in | Alejandra Hozikian Translator/Attorney/Coach (ICF) Argentina Native in španjolski Freelancer | Bio: Sworn Translator & Attorney at Law (University of Buenos Aires). Former University Lecturer at University of Buenos Aires. |
| Checked in | Nuria Morales THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE! Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: Hola! Encantada de encontrarme con vosotros en este evento. |
| Checked in | Natalia Harreguy Translation | Proofreading | Subtitling Argentina Native in španjolski (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 16 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Njemačka Native in njemački Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Traducilo Words you can trust! Brazil Native in španjolski | OTHER, ATA, CTPCBA, AATI, ABRATES, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | pausela Servicios Lingüísticos Španjolska Native in španjolski , galicijski , engleski Freelancer and outsourcer | Escuela Oficial de Idiomas, 20 years of experience |
| Checked in | Lisagall Translator/Interpreter NL/EN/FR>ES,ES>EN Belgija Native in španjolski Freelancer | Universidad Pontificia Comillas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, MA-Universidad Pontificia Comillas, 15 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italija Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
