| | Tema | Postavljač teme Odgovori
(Pregledi) Posljednji upis |
 | Off-topic: Сучасна українська поезія ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | 187
(380,760) |
| Онлайн-зустріч «pro переклад» о 15:00 29-го вересня 2023 | 4
(985) |
| Краще ПО для переведення аудіо в текст українською мовою | 5
(2,717) |
| Off-topic: Aufruf zur Unterstützung eines ehrenamtlichen Bildwörterbuchs DE<>UA Волонтерський картинний словник | 0
(942) |
 | Переводчики со знанием украинского языка | 11
(2,078) |
| Мультитран не працює | 4
(2,981) |
| Українські тексти для автомобільних навігаторів | 5
(1,805) |
| Two more entries needed in "Stories about nature" | 0
(1,577) |
| English to Ukrainian translation contest: help determine the finalists | 1
(2,579) |
| Time to choose winners in “Game on” translation contest | 0
(1,709) |
| Виробнича практика для студентів останніх курсів перекладацьких спеціальностей | 0
(1,417) |
| Мовна консультація | 6
(4,143) |
| "Перлини" перекладу ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) | 278
(245,971) |
| проект для Ураинцев, только жители Украны | 5
(2,388) |
| Лінки, що стосуються української мови ( 1, 2, 3, 4... 5) | 73
(62,459) |
| Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК) | 3
(3,570) |
| Допоможіть нам обрати фіналістів у конкурсі перекладів "The Tides of Tech" | 0
(1,369) |
| Серія паспорту? | 5
(10,232) |
| Список словників української мови на сайті ГО "Український Літературний Центр" | 0
(2,717) |
| Рада США з географічних назв схвалила заміну назви столиці України з Kiev на Kyiv | 14
(6,585) |
| Український правопис 2019 року | 2
(2,857) |
| Стилістичні труднощі та нюанси в повсякденній перекладацькій роботі ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | 120
(70,073) |
| Отримання замовлення | 2
(2,521) |
| Корисні посилання | 1
(4,031) |
| Вдалий переклад (як на мене) | 14
(11,287) |
| де на клавіатурі апостроф? ( 1... 2) | 21
(169,129) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Ukrainian pair | 0
(2,010) |
| "Перлиста" рідна мова ( 1, 2, 3... 4) | 56
(43,536) |
| Це правильно? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 114
(83,112) |
| Зміна вартості членства при оплаті через систему локальних платежів | 0
(1,980) |
| Вживання слів у технічних текстах. Сторона або бік? | 3
(3,445) |
| Нова кампанія з придбання членства ( 1... 2) | 16
(14,398) |
| їх/їхній — вважати за помилку чи ні? ( 1... 2) | 15
(13,965) |
| Перекладач як кочегар | 0
(2,340) |
| Форум перекладачів у Харкові 22 жовтня | 0
(2,242) |
| Trados Studio QA messages:Source matches count 1 target matches count 0 | 2
(4,940) |
| Назва столиці Гуцульщини. Граматика | 1
(2,463) |
| Правила транскрипції/транслітерації | 3
(3,108) |
| Englійська мова: чому варто звернути увагу на незалежний англо-український онлайн-перекладач | 1
(2,224) |
| Українська російська ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | 181
(160,274) |
| Підкажіть, де знайти правила правопису | 3
(6,585) |
| Пропоную долучитися до процесу оновлення мови! | 1
(2,635) |
| нафтогазовий глосарій/словник | 5
(6,867) |
| Чи потрібен український аналог Multitran? ( 1... 2) | 29
(20,536) |
| Конференція 21 листопада у Харькові | 1
(3,114) |
| Як записати прізвище англійською, німецькою? | 10
(12,729) |
| А ви вже читали "Клаптикову ковдру"? | 5
(4,279) |
| Проблеми міжмовної комунікації | 0
(2,956) |
| Нарешті знайдені вороги :) | 9
(7,663) |
| Phonetic or Qwerty keyboard for Ukrainian | 9
(10,397) |
Track this forum 
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (
= Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (
= Više od 15 upisa) 
Translation news in Ukrajina
