| | Tema | Postavljač teme Odgovori
(Pregledi) Posljednji upis |
 | Linguistic validation of medical translations | 2
(239) |
| Invitation for a survey about COVID-19 related interpreting | 0
(1,430) |
| Where can I find volunteer medical translation? | 1
(1,886) |
| Partnership: translation/editing medical articles for EN publication | 1
(1,895) |
| Scanned medical documents | 8
(8,167) |
| Certified translator to translate covid test manual? | 12
(7,213) |
| ISPOR Translation Certification | 2
(3,539) |
| Official spelling of long COVID and post COVID | 3
(2,975) |
| invitation to the survey about the use of medical terminology tools | 4
(3,349) |
| Translation of international medical titles into English | 1
(2,387) |
| the meaning of "grant track record" | 1
(3,504) |
| How to start medical translation ? | 3
(5,044) |
| New to translation! Question re. the demand for FR-EN translation of orthopaedic clinics' websites | 9
(5,597) |
| Present Tense or Past Tense in Italian medical reports | 4
(3,787) |
| Typed out psychiatrist notes to be translated - fix grammar? Add periods? Or leave as is? ( 1... 2) | 15
(10,135) |
| Hospital names ( 1... 2) | 20
(22,806) |
| Should unqualified translators be permitted to translate medical/healthcare documents? ( 1, 2, 3... 4) | 50
(35,353) |
| How to get started as a medical translator, landing a job | 12
(7,245) |
| How to improve my medical/pharmaceutical specialization? | 4
(4,078) |
| Medical Translation and Honesty | 5
(7,680) |
| Questionnaire request for interpreting research - from London Metropolitan University | 0
(2,330) |
| Way too many easy (non-PRO type of) medical questions in Kudoz glossary questions | 13
(9,228) |
| Why was MediLexicon closed and are there valid alternatives? | 1
(5,447) |
| Dilation vs dilatation | 3
(7,287) |
| Impossible deadlines ( 1... 2) | 25
(27,802) |
| Medical document tips when it comes to translating documents | 1
(3,523) |
| University student medical textbook of 'adenohipófisis' from spanish into english? | 3
(4,613) |
| Where to find 'MEDNET' on Proz. | 5
(7,205) |
| Looking for a mentor in medical translation | 4
(4,279) |
| How do you show your credibility to potential clients? | 4
(4,068) |
| How to use Medra, EDQM and www.clinicaltrialsregister.eu in other languages? | 5
(7,424) |
| English-Spanish veterinary translation | 0
(2,720) |
| Medical translation courses ( 1... 2) | 18
(37,791) |
| JP>EN Medical billing terms | 1
(4,114) |
| How to deal with translating pharmaceutical abbreviations (PT>EN) | 8
(5,535) |
| Harmonised standard terms for medicine/pharmaceuticals | 4
(3,981) |
| Research Survey for Psychology Interpreters | 2
(3,143) |
| Free access to EDQM Standard Terms | 8
(14,030) |
| What is the difference between nonclinical and preclinical studies? | 7
(28,139) |
| How to break into Japanese to English Medical Translation | 7
(5,613) |
| Complying with HIPAA for Medical Translators While Using a Mac | 0
(2,636) |
| A question about Anglicisms for English-US Spanish medical translators | 0
(2,596) |
| Looking for properly aligned TMXs of the European Medicines Agency (EMEA) corpus! (Dutch<>English) ( 1... 2) | 15
(10,617) |
| Registration is now open for SAM 2018! | 1
(4,066) |
| Looking for English/Spanish translations for medicine | 4
(4,304) |
| Suprasternal Notch Test > Italian | 1
(4,017) |
| MedDRA terminology not accessible any more through EUTCT system | 5
(8,065) |
| Brackets and other flaws of EMAs | 2
(5,170) |
| Traditional chinese herb medicine << 伤寒论 Shanghan >> | 4
(91,992) |
| Chinese treasure | 0
(3,497) |
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (
= Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (
= Više od 15 upisa) 
= Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi) 
Translation news
