Nicht englischsprachige Foren » Chinese »
如何截取或拷贝PDF文档的部分文本
Initiator des Themas: clearwater
clearwater
clearwater
China
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
Nov 12, 2009

有时面对PDF文档，需要拷贝某一段落或某个句子的文本，鼠标选择框定范围后，右击鼠标，出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话，选中的是整篇PDF文档，但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法，同样不管用。

请教该如何实现？是不是必须借助相应的PDF－WORD转换软件？不知有没有更简单的操作办法？

先行谢过！
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
+ ...
Adobe Reader 8.0 Nov 13, 2009

我在Adobe Reader 8.0里选黑一个句子，右击，有三个选项：复制，全部选定，全部不选。不用说，选择“复制”，然后粘贴到Word。Adobe Reader 8.0可以免费下载的，你上网找找，应该不难找到。
 
Han Li
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
+ ...
密码保护 Nov 13, 2009

clearwater wrote:

有时面对PDF文档，需要拷贝某一段落或某个句子的文本，鼠标选择框定范围后，右击鼠标，出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话，选中的是整篇PDF文档，但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法，同样不管用。

请教该如何实现？是不是必须借助相应的PDF－WORD转换软件？不知有没有更简单的操作办法？

先行谢过！


看看文件--安全选项里就明白了，这种情况Acrobat是不行的，有一款PDF password remover的软件可解决。
 
CHEN-Ling
CHEN-Ling  Identity Verified
Local time: 15:27
Chinesisch > Englisch
+ ...
格式不一样 Nov 13, 2009

有的PDF文档是由word转化过来的，可以直接复制、粘贴；而有的是由扫描文档等图片文件转化而来的，这样的PDF无法复制其文字，只能用OCR转换了。
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
THEMENSTARTER
估计不是版本问题 Nov 13, 2009

Zhoudan wrote:

我在Adobe Reader 8.0里选黑一个句子，右击，有三个选项：复制，全部选定，全部不选。不用说，选择“复制”，然后粘贴到Word。Adobe Reader 8.0可以免费下载的，你上网找找，应该不难找到。


我用的是Adobe Reader 9.0，应该向后兼容的吧？！

不过，我依稀记得用以前版本的Adobe Reader，似乎也有周丹所说的三个选项，而不是现在的只有两个选项。
 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
+ ...
最可能是密码问题 Nov 13, 2009

Han Li wrote:

看看文件--安全选项里就明白了，这种情况Acrobat是不行的，有一款PDF password remover的软件可解决。


凭我的经验 Han Li 说的情况最有可能。可以用adult password removal tool去除密码保护。
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
THEMENSTARTER
果真如此 Nov 13, 2009

Han Li wrote:

clearwater wrote:

有时面对PDF文档，需要拷贝某一段落或某个句子的文本，鼠标选择框定范围后，右击鼠标，出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话，选中的是整篇PDF文档，但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法，同样不管用。

请教该如何实现？是不是必须借助相应的PDF－WORD转换软件？不知有没有更简单的操作办法？

先行谢过！


看看文件--安全选项里就明白了，这种情况Acrobat是不行的，有一款PDF password remover的软件可解决。

谢谢Han Li！
查看了：文档－安全性－显示安全性属性－安全性，看到“内容复制”和“页面提取”这两栏的确显示“不允许”。
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
THEMENSTARTER
果然灵验 Nov 13, 2009

Han Li wrote:

clearwater wrote:

有时面对PDF文档，需要拷贝某一段落或某个句子的文本，鼠标选择框定范围后，右击鼠标，出现的却只有"全部选定"或"全部不选"这两个选项。"全部选定"的话，选中的是整篇PDF文档，但我只需要一部分而已。用Ctrl+C的方法，同样不管用。

请教该如何实现？是不是必须借助相应的PDF－WORD转换软件？不知有没有更简单的操作办法？

先行谢过！


看看文件--安全选项里就明白了，这种情况Acrobat是不行的，有一款PDF password remover的软件可解决。

下载了一份PDF password remover，密码解密后，果然可以复制了。
http://www.onlinedown.net/soft/19939.htm#down

多谢！
 
Han Li
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 15:27
Englisch > Chinesisch
+ ...
不用客气 Nov 13, 2009

我正好以前碰到过这个问题。
不用客气！
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

如何截取或拷贝PDF文档的部分文本






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »