Non-English forums » Chinese »
Little problem with recognizing the front / 小字本的问题
Thread poster: Andrey Pogoreliy
Andrey Pogoreliy
Andrey Pogoreliy  Identity Verified
Local time: 07:43
English to Russian
+ ...
Sep 30, 2011

Can anyone tell what front is it? Thank you / 清您帮助我：这是什么字体？谢谢


[Редактировалось 2011-09-30 16:20 GMT]
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 23:43
Chinese to English
+ ...
柳体 Sep 30, 2011

I'd venture a guess and say it's 柳体(唐朝柳公权) ... not very accomplished calligraphy-wise, but 柳体 nonetheless.




See the similarities in brush strokes?

... See more
I'd venture a guess and say it's 柳体(唐朝柳公权) ... not very accomplished calligraphy-wise, but 柳体 nonetheless.




See the similarities in brush strokes?

http://www.360doc.com/content/11/0308/09/998958_99133686.shtml


[Edited at 2011-09-30 20:09 GMT] ▲ Collapse
 
Andrey Pogoreliy
Andrey Pogoreliy  Identity Verified
Local time: 07:43
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
This is it! Oct 1, 2011

That is exactly what I need, tnahks a lot mate!
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 23:43
Chinese to English
+ ...
颜筋柳骨 Oct 1, 2011



Preda,

Sure thing. I don't want to mislead you though, 'cause it could very well be a style of some other school, 颜体(唐朝颜真卿) for example. It's tough to put one's finger on it.



http://baike.baidu.com/view/150924.htm

颜"指颜真卿,"柳"指柳公权.中国古代书法史上著名的楷书四大家:唐代的颜真卿、柳公权、欧阳洵,元代的赵孟頫。颜、柳占据了其中一半的席位。“颜筋柳骨”是说他们二人的风格像筋、骨那样挺劲有力而又有所差异。



One thing I'm pretty sure of though, is that your sample 爱 character is neither written in 欧体 or 赵体.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Little problem with recognizing the front / 小字本的问题






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »