Translation - art & business » Fun with language »
Off topic: Bayerische Dialekte
Thread poster: Heidi Fayolle (X)
Heidi Fayolle (X)
Heidi Fayolle (X)  Identity Verified
France
Local time: 15:21
French to German
Jun 28, 2013

Eine sehr interessante Seite (auch für Nicht-Bayern, finde ich) mit Hörproben.
Kennt vielleicht jemand ähnliche Websites mit anderen Regionen / Ländern?

http://sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/

Heidi
 
Alexander C. Thomson
Alexander C. Thomson  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:21
Dutch to English
+ ...
Englisch Jun 28, 2013

http://aschmann.net/AmEng
http://en.wikipedia.org/wiki/Survey_of_English_Dialects
Audi... See more
http://aschmann.net/AmEng
http://en.wikipedia.org/wiki/Survey_of_English_Dialects
Audioarchiv: http://sounds.bl.uk/Accents-and-dialects/Survey-of-English-dialects#_

Für Schweizerdeutsch gibt es auch viele ähnliche dialektologische Karten und etliche Hörprobe-Sites.

Ich glaube, es gibt mehr, und ältere und tiefere, dialektologische Forschung für Deutsch und Englisch als für irgendeine andere Sprache in der Welt.

Alex

[Edited at 2013-06-28 17:13 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bayerische Dialekte






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »