Technical forums » Software applications »
Pages in topic:   < [1 2]
Converting PDF files to Word - advice needed
Thread poster: finnword1
A Shah
A Shah
Local time: 07:11
English
Depends on requirement Oct 12, 2012

I use PDF files and Office documents in many situations. I convert, create and manipulate PDF files for various reasons. I use the these tools extensively.

Adobe Reader: www.adobe.com
It reads almost all PDF files. Sometimes, it handles damaged PDF files as well.

MS Word: office.microsoft.com/en-us
It has one of the best built-in editing tools for any document.

PDF ... See more
I use PDF files and Office documents in many situations. I convert, create and manipulate PDF files for various reasons. I use the these tools extensively.

Adobe Reader: www.adobe.com
It reads almost all PDF files. Sometimes, it handles damaged PDF files as well.

MS Word: office.microsoft.com/en-us
It has one of the best built-in editing tools for any document.

PDF Converter: www.girdac.com
It alllows to view, manipulate, convert and create PDF files.

PDF Transformer: www.abbyy.com
It converts PDF files in many languages.

These tools solves almost all my needs.

Shaw ▲ Collapse
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 02:41
Member (2008)
Italian to English
I agree Oct 13, 2012

neilmac wrote:

finnword1 wrote:

I received a beatiful pdf manual, ,... so I had to take the color pictures out, which brought it down to 5.2 Mb. I had a lot of trouble in copying all the pictures back.


I don't see how this can be considered a translation task. I insist that my clients do this kind of donkey work themselves, and nag them constantly so that they DON'T send me unmanageable texts like this. Otherwise, I tell them I'll charge extra for all the time and effort involved - and that usually does the trick!


I agree with Neilmac. We're translators, not extractors of text from PDF files.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Converting PDF files to Word - advice needed






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »