Technical forums » Software applications »
Easy to use XML Viewer/Editor with pretty printing and good Unicode support?
Thread poster: Artem Vakhitov
Artem Vakhitov
Artem Vakhitov  Identity Verified
Kyrgyzstan
English to Russian
+ ...
Feb 21, 2016

Can you recommend me an easy to-use XML viewer/editor for Windows that can pretty print XML and handles Unicode well? It can sometimes be useful for SDLXLIFF files. I've tried Notepad++, but it has problems with displaying Russian Unicode text.
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 17:20
English to Spanish
Oxygen Feb 21, 2016

Try Oxygen in any of its edition (Developer or Author)

http://www.oxygenxml.com

Regards,
Rodolfo
 
Endre Both
Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 22:20
English to German
Check font Feb 22, 2016

Artem Vakhitov wrote:
I've tried Notepad++, but it has problems with displaying Russian Unicode text.


What problems exactly? Have you tried a different font in Notepad++? Display problems can result not only from application problems but also incomplete fonts that don't contain all requisite glyphs.

Endre
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 23:20
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
jEdit + XML plugin Feb 22, 2016

http://plugins.jedit.org/plugins/?XML
 
Artem Vakhitov
Artem Vakhitov  Identity Verified
Kyrgyzstan
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Replies Feb 22, 2016

Thank you Rodolfo and esperantisto for your suggestions, I'll check them.

@Endre: I had question signs displayed instead of Russian text in Notepad++. Good point about the font, I need to make sure a proper one is selected.
 
Artem Vakhitov
Artem Vakhitov  Identity Verified
Kyrgyzstan
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Update: Latest Notepad++ works Feb 25, 2016

As an update, the February 22 version of Notepad++ works well for me—no encoding problems (at least on the files I tried).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Easy to use XML Viewer/Editor with pretty printing and good Unicode support?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »