Non-English forums » Spanish »
Problema con SDL Trados 2019
Thread poster: Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde  Identity Verified
Spain
Local time: 17:02
Member (2014)
French to Spanish
+ ...
Jun 17, 2019

He instalado SDL Trados 2019 en un portátil nuevo en el que está instalado Windows 10 y aunque lo puedo utilizar sin problemas abriendo paquetes ya procesados, si quiero crear yo un nuevo proyecto pinchando en "Nuevo>Nuevo proyecto", me da un error: "Se ha producido un error al intentar determinar la versión del archivo" sin que haya podido seleccionar ni siquiera nada. Lo he desinstalado y vuelto a instalar y nada, sigue igual. ¿Alguien sabe dónde puede estar el problema?

Yaotl Altan
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 17:02
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Argumento in Proz Jun 18, 2019

Hola.

Te dejo un link que trataba del mismo argumento, esperando pueda ayudarte.

Un saludo,
Susanna


https://www.proz.com/forum/spanish/277132-se_ha_producido_un_error_al_intentar_determinar_la_versión_del_archivo.html

Otro link que trata del mismo problem... See more
Hola.

Te dejo un link que trataba del mismo argumento, esperando pueda ayudarte.

Un saludo,
Susanna


https://www.proz.com/forum/spanish/277132-se_ha_producido_un_error_al_intentar_determinar_la_versión_del_archivo.html

Otro link que trata del mismo problema:
https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/studio/10554/help-i-started-trados-this-morning-and-it-opened-like-on-the-first-day-and-all-projects-are-gone ▲ Collapse


Yaotl Altan
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con SDL Trados 2019






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »