Technical forums » Trados support »
Help with spellcheck in Tageditor
Thread poster: marnic
marnic
marnic
English to Italian
+ ...
Oct 25, 2004

Hello,

I am using TagEditor (Trados Freelance 6.5) to translate a ppt file. I have selected the option "Check spelling" but cannot get the spellcheck to work.
Am I missing something?

THanks a lot

Marianna
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:30
English to German
+ ...
Error message? Oct 25, 2004

Hi Marianna,
I am using TagEditor (Trados Freelance 6.5) to translate a ppt file. I have selected the option "Check spelling" but cannot get the spellcheck to work.

Can you please be more specific - do you get an error message, or is something disabled?

Am I missing something?

Perhaps this one (taken from TagEditor Help)?

The spelling checkers only check target text. Because of this, the spelling checkers will not run unless the document is a TRADOStag document (TTX file) with at least one segment translated.

Taken from: TagEditor Help.(c) 2003, TRADOS Taken From: TagEditor Help. (c) 2003, TRADOS Incorporated.


Maybe that helps...?

Best regards,
Ralf
 
marnic
marnic
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
No error message Oct 25, 2004

Hi Ralf,

I don't get any error message. I select a word in an open or closed segment (in the tageditor converted ppt file) and then click on check-spelling, but nothing happens (the word is intentionally spelt wrong).Thank you.
 
marnic
marnic
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Oct 25, 2004

Hi,

I just solved the problem by clicking on tools/plug-ins/spelling-checkers/word spelling checker.



Marianna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with spellcheck in Tageditor







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »