Wordfast Pro 5 - why is Live Preview not available?
Thread poster: Comunican
Comunican
Comunican
United Kingdom
Local time: 16:07
Spanish to English
+ ...
Jan 25, 2019

I'm trying out Wordfast Pro 5.8 and am unable to activate the Preview > Live Preview option so that I can see the finished document as I go along. It is greyed out and inactive. Does anyone know why please?
Many thanks


 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:07
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Which file format? Jan 25, 2019

Comunican wrote:
I'm trying out Wordfast Pro 5.8 and am unable to activate the Preview > Live Preview option so that I can see the finished document as I go along. It is greyed out and inactive.


According to this web page, Live Preview only works with MS Word and MS Powerpoint files. What kind of a file are you translating?



[Edited at 2019-01-25 18:05 GMT]


 
Comunican
Comunican
United Kingdom
Local time: 16:07
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
It's a txml file Jan 25, 2019

Samuel Murray wrote:

According to this web page, Live Preview only works with MS Word and MS Powerpoint files. What kind of a file are you translating?

[Edited at 2019-01-25 18:05 GMT]


Thanks Samuel, that would make perfect sense since it is a TXML file. Of course. I hadn't thought of that.... And I have just tried a normal Word file and Preview works fine. I guess I shouldn't have started my trial with a non-standard file! But so far, aside from these teething troubles, I'm pretty impressed by Wordfast Pro 5.8.
Thank you for your help


[Edited at 2019-01-26 11:13 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro 5 - why is Live Preview not available?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »