Interpreters » engleski na makedonski » Social Sciences » Folklor

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	lucacortina Native in talijanski
22	Vaska Koceva Native in makedonski
23	Arbana Qerimi Native in albanski (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk)
24	majnets3s Native in makedonski	translation, macedonian, serbian, croatian, editing,
25	Fatmir Dinarica Native in albanski (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard))
26	Maja Vaskova Kjulavkovska Native in makedonski	Macedonian, business, aviation, law, medicine, computers, English, German
27	viktor stojkovski Native in engleski
28	Nikolina Al Abbasi Native in makedonski	proofreading, movies, series, TV, eality shows, software, manuals, editing, english, macedonian, ...
29	ducicool Native in makedonski	macedonian, bulgarian, english, prevod, makedonski, bugarski, subtitles, prevodi, literatura, makedonski, ...
30	N12 Native in francuski , makedonski
31	Maja Janevska Native in makedonski
32	multilingualint Native in makedonski , poljski
33	Tamara Tozija Native in makedonski	English, German, Macedonian
34	Marina Marinova Native in makedonski	English, Macedonian, Serbian, business, politics, police, training material, tourism, quality, subtitling, ...
35	RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Native in srpski (Variant: Montenegrin ) , srpsko-hrvatski (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	abstracting, translating, subtitling, proofreading, cross-cultural assistance, terminology development, interpreting, tuition, Law, IT, ...
36	alez Native in engleski , makedonski	technical, mobile phones, manuals, user guides, course materials, localization, subtitling, audiovisual, multimedia, , ...
37	Kalina Maleska-Gegaj Native in makedonski	Macedonian-English translator, English-Macedonian translator, literature translator, interpreter, sociology, education, translator, politics, tourism, psychology, ...
38	Mirjana Karan Native in makedonski

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.