Freelance translators » arapski na engleski » Pravo/Patenti » Mehanika / Strojarstvo » Page 1

Below is a list of arapski na engleski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Pravo/Patenti: Mehanika / Strojarstvo . Ako želite veći broj polja za pretraživanje, pokušajte s naprednim pretraživanjem klikom na poveznicu koja se nalazi na desnoj strani.

101 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadia Said
Nadia Said
Native in arapski Native in arapski, njemački Native in njemački
Legal, contracts, certificates, business.
2
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in arapski (Variant: Egyptian) Native in arapski
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
3
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in arapski Native in arapski
Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
4
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in arapski (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in arapski
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
5
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in arapski Native in arapski
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
6
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arapski Native in arapski, njemački Native in njemački
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
7
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in arapski (Variant: Egyptian) Native in arapski
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
8
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in arapski (Variants: Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian) Native in arapski
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
9
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in arapski Native in arapski
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
10
4localize
4localize
Native in arapski Native in arapski, engleski Native in engleski
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in arapski Native in arapski, engleski Native in engleski
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
12
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in kurdski Native in kurdski, arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in arapski
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
13
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in arapski Native in arapski
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
14
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in arapski (Variant: Egyptian) Native in arapski, engleski (Variant: UK) Native in engleski
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
15
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arapski (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian) 
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arapski Native in arapski, češki Native in češki
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in arapski
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
18
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in arapski (Variants: Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian) Native in arapski
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
19
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arapski (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) , berberski (ostali) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit ) Native in berberski (ostali)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
20
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in tamilski Native in tamilski, engleski Native in engleski, arapski Native in arapski
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.