Freelance translators » arapski na engleski » Pravo/Patenti » Mehanika / Strojarstvo » Page 4

Below is a list of arapski na engleski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Pravo/Patenti: Mehanika / Strojarstvo . Ako želite veći broj polja za pretraživanje, pokušajte s naprednim pretraživanjem klikom na poveznicu koja se nalazi na desnoj strani.

126 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in arapski (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian) Native in arapski
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
62
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in arapski Native in arapski
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
63
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in engleski Native in engleski, arapski Native in arapski
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
64
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in arapski Native in arapski, engleski Native in engleski
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
65
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in arapski (Variant: Egyptian) Native in arapski
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
66
Mustafa Morsy
Mustafa Morsy
Native in arapski Native in arapski
translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
67
Ahmad M Mohamad
Ahmad M Mohamad
Native in arapski 
English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
68
Badr Ziane
Badr Ziane
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, engleski (Variants: UK, US) Native in engleski
french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
69
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španjolski Native in španjolski, engleski Native in engleski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
70
Randa Farhat
Randa Farhat
Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
71
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in perzijski (farsi) Native in perzijski (farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
72
arwam
arwam
Native in arapski 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
73
Huthami
Huthami
Native in arapski 
ArrayMedicina: Kardiologija, Kuharstvo / Kulinarstvo, Medicina: Stomatologija, Lingvistika, ...
74
Samar Elbelbesy
Samar Elbelbesy
Native in arapski 
Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
75
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in arapski (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
76
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in arapski 
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
77
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in arapski 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
78
lucaboch
lucaboch
Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
79
Ahmed Saied
Ahmed Saied
Native in arapski 
English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
80
Saad Ahmed
Saad Ahmed
Native in arapski 
Arabic translator, native Arabic, technical, engineering, legal, financial, banking, website, software, localization, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.