Freelance translators » engleski na japanski » Poslovanje/Financije » Poslovanje/Trgovina (općenito) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Atsuko Takemura Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
62	Sadao Sasaki Native in japanski	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
63	Yasuyuki Hirota Native in japanski	Multilingual service,
64	FK-translation Native in japanski	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
65	Akiko Masuda Native in japanski	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
66	Mariko Pfister Native in japanski	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
67	MICHIRU YABU Native in japanski	MARKETING, ADVERTISEMENT, TOURISM, PRODUCT, MANUAL, TRAVEL, QUESTIONNAIRE, SURVEY, DESCRIPTION, SPEC, ...
68	Takeshi MIYAHARA Native in japanski (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
69	JaiTranslations Native in tamilski	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
70	Michal Cinciala Native in češki (Variant: Standard-Czech) , japanski (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
71	Natsuki Onodera Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
72	Sonoko Enami Native in japanski	English, Japanese, medical, pharmaceutical, clinical study, clinical studies, clinical study protocols, investigator's brochures, clinical trials, ecology, ...
73	Ryo K Native in japanski	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
74	yg3555 Native in japanski	Array
75	Yuu Andou Native in japanski	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
76	Kaori Kawakami Native in japanski	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
77	Takafumi Miyauchi Native in japanski (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan)	English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
78	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
79	Younes TAZI Native in francuski , arapski	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
80	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.