Freelance translators » engleski na korejski » Poslovanje/Financije » Računala (općenito) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Bob wang Native in kineski	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
62	JANE YU Native in engleski , kineski (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
63	Haemi Oh Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Japanese, Localization, Fashion, Retail, Travel, Hotel, Game, Media, Tourism, ...
64	Sieun Park Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, beauty, cosmetics, skincare, devices, gaming, tourism, hotel, general, ...
65	Hansol Kim Native in korejski	Korean, English, cosmetics, gaming, beauty, fashion, hotel, tourism, wine, whiskey, ...
66	Woorim Song Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Gaming, cosmetics, marketing, English, Korean, beauty, perfumes, computer, mobile, macOS, ...
67	prasanck1 Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variant: Indian) , hindski , kannada (kanarski)	Korean, English, Kannada, Hindi, Translator, Interpreter, Translation, Proofreading, Editing, Interpretation, ...
68	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
69	jeenee8484 Native in korejski	English to Korean, Korean to English, social science, Marketing, Proofreading
70	JuHyung Maeng Native in korejski	Korean, computers, games, localization, software
71	Jin-hwa Eun Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, EN-KO, Translation, Marketing, Cosmetics, Beauty, Fashion, IT, Cryptocurrency, ...
72	JoonSik Park Native in korejski	English, Korean, environment, nature, ecology, energy, sustainability, food, agriculture, real estate, ...
73	pathtrans Native in kineski	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
74	Kevin Yang Native in kineski	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo (općenito), Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, ...
75	Kiyotaka Moriuchi Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japanski	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
76	rcho31 Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
77	Mina Song Native in korejski (Variant: South Korea)	professional, translation, transcreation, localization, games, software, IT, auto, automobile, energy, ...
78	Eunnara Cho Native in korejski	Tourism, Travel, Brochure, Marketing, Localization, Cosmetics, Food, Drink, Game, Korean, ...
79	Sujin Kim Native in korejski	English, Korean, Localization, UI translation, APP, Website, ICT, Manual, IT, Music, ...
80	Dongwoo Lee Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Hospitality, Hotel, Resort, Motel, Inn, Vacation, Marketing, IT, Insurance, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.