Freelance translators » engleski na švedski » Znanost » Povijest » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elin Maria Björklund Native in švedski	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
2	MarbellaVision Native in švedski	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	ArrayPoljoprivreda, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Graditeljstvo / Niskogradnja, Internet, e-trgovina, ...
5	Jessica Andersson Native in švedski	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
6	Irene Winstrand Native in švedski	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
7	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
8	Ulrika Persson Native in švedski	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
9	Jens Arvidsson Native in švedski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Poljoprivreda, IT (Informacijska tehnologija), Stoka / Stočarstvo, ...
10	Bodil Bergh Native in švedski	good stylistics, creative language, flexible
11	David Haglund Native in švedski	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
12	Agneta Pallinder Native in švedski , engleski (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
13	Birgitta Johansson Native in švedski	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
14	Max Sollinger Native in švedski	ArrayRačunala: Softver, IT (Informacijska tehnologija), Internet, e-trgovina, Medija / Multimedija, ...
15	Mats Wiman Native in švedski (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
16	sebastian Eklund Native in engleski , švedski	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
17	Anna Englund Native in švedski	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
18	Daniel Karlsson Native in švedski	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
19	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandski	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
20	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.