Freelance translators » engleski na švedski » Znanost » Glazba » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Philip Sundt Native in švedski	English to Swedish translator, English to Swedish translation, English to Swedish localization, English to Swedish IT translator, English to Swedish business translator, English to Swedish software localization, Swedish translator, Swedish IT translator, Swedish Business translator
42	Verneri Välimaa Native in švedski , finski	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
43	Madeleine Cohen Native in švedski	I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, telecommunications, different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture.
44	Miia Yliaho Native in švedski , finski	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
45	Daniel Löfström Native in švedski	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
46	dadutt Native in engleski (Variants: British, US)	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Računala: Softver, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
47	Kajsa Antonell Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
48	Lars Jelking Native in švedski	technical, maritime, defense aerospace, photo
49	Cecilia Kresser Native in švedski , njemački	ArrayEnergija / Proizvodnja energije, Materijali (plastika, keramika itd.), Mehanika / Strojarstvo, Medija / Multimedija, ...
50	Tor Leif Carpenhammar Native in švedski	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.