Freelance translators » engleski na švedski » Znanost » Tekstil / Odijevanje / Moda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eva Petersson Native in švedski	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
22	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
23	Phoebe Leong Native in kineski (Variants: Cantonese, Mandarin) , engleski (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
24	Jan Lundberg Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
25	Ellinor LEDGER Native in švedski	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Proizvodnja, Prijevoz i otprema, Geodezija, ...
26	Anna Varricchio Native in švedski	Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, ...
27	GoTrans Native in engleski	MT
28	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	ArrayPoljoprivreda, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Graditeljstvo / Niskogradnja, Internet, e-trgovina, ...
29	Elin Skymbäck Native in švedski	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
30	Maria Appelstam Häll Native in švedski	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
31	Linda Gunnarson Native in švedski	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
32	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
33	Anneli Lamoureux Native in švedski	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
34	Annika Hedqvist Native in švedski	business, linguistics, computers, finance, literature, tourism, translation, translate, travel, music, ...
35	Berit Nyborg Native in švedski	Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
36	Maria Bertilsson Native in švedski	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
37	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
38	Joanna Dietinger Native in švedski , njemački	ArrayPlovila, Plovidba, Pomorstvo, SAP, Telekom(unikacije), Materijali (plastika, keramika itd.), ...
39	Helena Fallkvist Native in švedski	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
40	Anna Olsson Native in švedski	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.