Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Page 1

Below is a list of engleski na turski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Umjetnost/Književnost . Možete odabrati preciznije područje na desnoj strani.

138 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in njemački Native in njemački, engleski Native in engleski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2
James Dirgin
James Dirgin
Native in turski Native in turski, engleski (Variant: US) Native in engleski
Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
3
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in turski Native in turski
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
4
Sezgin Bahadır
Sezgin Bahadır
Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turski
medical, radiology, nuclear medicine, cardiology, cardiovascular surgery, microbiology, immunology, hepatology, check-up, pulmonary medicine, ...
5
aylinan58
aylinan58
Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in turski
ArrayUmjetnost/Književnost
6
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turski, engleski (Variant: Australian) Native in engleski
turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
7
Türkü Naz Altınay
Türkü Naz Altınay
Native in turski Native in turski, engleski Native in engleski
Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
8
Yunus Yuzsuren
Yunus Yuzsuren
Native in turski , engleski Native in engleski
ArrayMedija / Multimedija, Lingvistika
9
Gizem Yıldız
Gizem Yıldız
Native in turski Native in turski
German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
10
LingoConsult
LingoConsult
Native in bugarski Native in bugarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11
Mine Karataş
Mine Karataş
Native in turski Native in turski, francuski Native in francuski
turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
12
Korkut Isisag
Korkut Isisag
Native in turski Native in turski, engleski Native in engleski
ArrayKozmetika, Ljepota, Lingvistika, Tekstil / Odijevanje / Moda, Medija / Multimedija, ...
13
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turski
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
14
Sultan Şahin
Sultan Şahin
Native in turski Native in turski
ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija, Poezija i Književnost, ...
15
Etkin Getir
Etkin Getir
Native in turski Native in turski
Turkish, localization, computer, software, finance, esports, gaming, egaming, website, website localization, ...
16
Duygu Türer
Duygu Türer
Native in turski Native in turski
turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arapski, engleski (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Hüsne Sasmaz
Hüsne Sasmaz
Native in turski Native in turski
ArrayUmjetnost/Književnost
19
Damla Gul
Damla Gul
Native in turski Native in turski
translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
20
Gozdem Gurpinar
Gozdem Gurpinar
Native in turski Native in turski
English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.