Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Elektronika / Elektrotehnika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Onur Koyunlu Native in turski	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
42	ahmed_saad Native in arapski (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
43	selin soyak Native in njemački , turski	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
44	Can Aydemir Native in turski	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
45	Hamid Aydin Native in turski , kurdski (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
46	ozver yilmaz Native in turski	turkish, english, technical, computer, hardware, software, IT, information, telecommunication, mobile, ...
47	Fatime Ballidag Native in turski	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
48	Raffi Jamgocyan Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
49	4localize Native in arapski , engleski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
50	James Dirgin Native in turski , engleski (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
51	Bulent Taylan Native in turski	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
52	ILKER GELIR Native in turski	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
53	Pelin Yildiz Native in turski , engleski	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
54	Yusuf Sahin Native in turski	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
55	Recep Kurt Native in turski	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
56	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbeški (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , kirgiški	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
57	Burcu Erdogan Native in turski	academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
58	Nuri Razi Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmenski	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
59	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
60	Mehmet Ocakoglu Native in turski	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.