Freelance translators » engleski na turski » Umjetnost/Književnost » Inženjering (općenito) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	selin soyak Native in njemački , turski	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
62	YaseminK Native in turski	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
63	Ersin Yandık Native in turski	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
64	Omer Dasbilek Native in turski	English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, ...
65	Nihan Pekmen Native in turski	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
66	H&G Ozcan Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
67	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
68	Gulen Canol Tutuncu Native in turski	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
69	Hakki Erdem Dincer Native in turski	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
70	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
71	Albina Akhmedova Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
72	Nuri Burak Aksiray Native in turski	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
73	1964 Native in turski	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
74	Europe Localize Native in poljski , engleski	Array
75	Cansu Ucar Garcia Lima Native in engleski , turski	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
76	Duygu Türer Native in turski	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
77	Can Aydemir Native in turski	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
78	Ceren Coşar Native in turski	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
79	Onur Koyunlu Native in turski	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
80	Baran Keki Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.