Freelance translators » talijanski na francuski » Pravo/Patenti » Internet, e-trgovina » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grčki (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
122	malva60 Native in francuski , talijanski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
123	Caroline Levy Native in francuski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Internet, e-trgovina, Medija / Multimedija, Računala (općenito), ...
124	Claire Busigny Native in francuski	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
125	Ilaria Stoppa Native in talijanski	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
126	Benedetta Benassi Native in talijanski	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
127	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayPoljoprivreda, Medija / Multimedija, Telekom(unikacije), IT (Informacijska tehnologija), ...
128	Catherine Lafleche Native in francuski	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
129	Nao Abe Native in japanski	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
130	Benedetta Viti Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
131	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grčki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
132	CristianaC Native in talijanski , engleski	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
133	NoostiCAT Native in francuski (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
134	Sophie Janod Native in francuski	Fashion, women's health, politics, media, music, literature, arts, finance, children'
135	Amalia KEMAYOU Native in rumunjski	ArrayPrijevoz i otprema, Internet, e-trgovina
136	Isabelle Meschi Native in francuski , talijanski	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
137	Elisa Mignemi Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
138	juristrad Native in francuski	legal finance - TRADOS
139	Anne Osherson Native in engleski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
140	Caroline Bocquet Native in francuski	ArrayGeodezija, Medija / Multimedija, Internet, e-trgovina, Tekstil / Odijevanje / Moda, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,531,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.