Freelance translators » talijanski na francuski » Pravo/Patenti » Novinarstvo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Umberto Menon Native in talijanski	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
42	Gilles Snoeck Native in francuski	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
43	Sylvie F. Native in francuski	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
44	Isabella Aiello Native in talijanski	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
45	François LASSERRE DU ROZEL Native in francuski	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
46	Marie José Thériault Native in francuski	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
47	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , nizozemski (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
48	paola zanetti Native in talijanski	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
49	Anna-Maria Alonzo Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
50	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
51	Amandine Added Native in francuski	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
52	Roberta Lorenzetto Native in talijanski	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
53	Ilaria Menchini Native in talijanski , francuski	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
54	Lara Alloggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
55	Jennifer Sheridan Native in francuski , talijanski	French, English, Italian, Spanish, Trados
56	VanaMetafrasi Native in francuski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo
57	Roberta Annino Native in talijanski	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
58	NoostiCAT Native in francuski (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
59	Marie Le Men Native in francuski (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
60	Maïa Rosenberger Native in francuski	ArrayMatematika i Statistika, Mehanika / Strojarstvo, Papir / Proizvodnja papira, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.