Freelance translators » talijanski na španjolski » Ostalo » Kuharstvo / Kulinarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clarisa Moraña Native in španjolski	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
2	Brenda Morini Native in talijanski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
3	Naia Hernando Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , engleski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
4	Ana Fernández Ramos Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
5	Ariadna Martin Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , katalonski	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
6	Manuela Giuliana Xillovich Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
7	Romina De Carli Native in talijanski , španjolski	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
8	Miguel Falquez-Certain Native in španjolski	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	marielavalente Native in španjolski	Array
10	Mireia Oliva Solé Native in katalonski , španjolski	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
11	hemenia Native in španjolski	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
12	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Anastasia La Fata Native in ruski , španjolski	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
14	Laura T. Native in španjolski , engleski	Array
15	dcaralo Native in španjolski , katalonski	Array
16	Sonia López Grande Native in španjolski , galicijski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
17	Nicoletta Natoli Native in talijanski	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
18	Anna Plandiura Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
19	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in španjolski	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20	Silvia Brandon-Pérez Native in engleski , španjolski	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.