Freelance translators » talijanski na španjolski » Znanost » Računala: Softver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Esteban Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
2	Davide Leone Native in talijanski , sicilijanski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
3	Ricard Franch Native in katalonski , španjolski (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
4	Daniel Sau Raventos Native in katalonski (Variant: Oriental) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
5	Magdalena Altieri Native in španjolski	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
6	Claudio Pagliarani Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
7	Eduardo Ferrer Native in katalonski (Variant: Western) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
8	Jose Palomino-Perez Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican)	Spanish, computers, technology, software, localization
9	Cristina Gómez Villacastín Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
10	Maria Elena Martinez Native in španjolski	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
11	Elisa Campana Native in talijanski , furlanski	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
12	Anastasia La Fata Native in ruski , španjolski	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
13	Sergio Kot Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli) , španjolski (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
14	Ana Lopez Native in španjolski	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15	Alvaro Morales Native in španjolski	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
16	Pablo Cruz Native in španjolski	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
17	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Clelia Di Pasquale Native in talijanski	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
19	Sara Brown Native in engleski , španjolski	Array
20	Daniel Gonzalez Native in španjolski , galicijski	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.