Freelance translators » talijanski na španjolski » Znanost » Page 1

Below is a list of talijanski na španjolski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Znanost . Možete odabrati preciznije područje na desnoj strani.

208 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arapski, engleski (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in talijanski Native in talijanski, furlanski Native in furlanski
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
3
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in španjolski Native in španjolski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
4
niltraduccions
niltraduccions
Native in katalonski Native in katalonski, španjolski Native in španjolski
We adapt to your specific needs.
5
Laura T.
Laura T.
Native in španjolski Native in španjolski, engleski Native in engleski
ArrayOkoliš i Ekologija, Biologija (biotehnologija, biokemija, mikrobiologija), Prijevoz i otprema, Rudarstvo i Minerali / dragulji, ...
6
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in španjolski Native in španjolski
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
7
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
8
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) Native in talijanski
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
9
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, španjolski Native in španjolski
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
10
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski, katalonski (Variant: Central) Native in katalonski
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
11
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španjolski Native in španjolski
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
12
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in španjolski Native in španjolski
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in engleski Native in engleski
ArrayMedicina: Farmacija, Lingvistika, Automatika i Robotika, Prijevoz i otprema, ...
14
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in engleski (Variants: US, UK) Native in engleski, španjolski (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in španjolski
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
15
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španjolski Native in španjolski
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
16
Sara Brown
Sara Brown
Native in engleski Native in engleski, španjolski Native in španjolski
ArrayZoologija, Psihologija, Vina / Enologija / Vinogradarstvo, Medicina: Kardiologija, ...
17
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleski (Variant: British) Native in engleski, španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španjolski
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in talijanski Native in talijanski
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
19
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalonski Native in katalonski, španjolski Native in španjolski
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
20
Valentina LG
Valentina LG
Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) Native in talijanski, španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.