Freelance translators » talijanski na španjolski » Znanost » Kozmetika, Ljepota » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Gonzalez Native in španjolski , galicijski	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
2	Berenice Font Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
3	Raquel Bautista Valbuena Native in španjolski	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
4	pausela Native in španjolski , galicijski , engleski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
5	Marialuisa Carito Native in talijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , španjolski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
6	GILBERTO CORTES Native in španjolski (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
7	Mariana Perussia Native in španjolski	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
8	Tsveta Velikova Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
9	Brenda Morini Native in talijanski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
10	Naia Hernando Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , engleski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
11	Daniel Sau Raventos Native in katalonski (Variant: Oriental) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
12	Manuela Gho Native in talijanski	Array
13	Silvia Brandon-Pérez Native in engleski , španjolski	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
14	Sonia López Grande Native in španjolski , galicijski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
15	Magdalena Balibrea Vich Native in katalonski (Variant: Central) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	Array
16	Elisa Leandri Native in talijanski	Array
17	Victoria Romero Native in španjolski , katalonski	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
18	Romina De Carli Native in talijanski , španjolski	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
19	Sara Brown Native in engleski , španjolski	Array
20	Ricardo Suin Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.