Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Naftni inženjering/znanost » Page 1

Below is a list of talijanski na španjolski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Tehnika/Inženjering: Naftni inženjering/znanost . Ako želite veći broj polja za pretraživanje, pokušajte s naprednim pretraživanjem klikom na poveznicu koja se nalazi na desnoj strani.

41 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in ruski Native in ruski, španjolski Native in španjolski
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
2
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in španjolski Native in španjolski
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleski Native in engleski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in španjolski (Variant: Argentine) Native in španjolski, engleski Native in engleski
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
5
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in španjolski Native in španjolski
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
6
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemski Native in nizozemski, danski Native in danski
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in engleski (Variants: UK, US) Native in engleski, španjolski (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in španjolski
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, engleski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in engleski, svahili Native in svahili
ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Poezija i Književnost, Medicina: Farmacija, ...
9
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinski, španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in španjolski, acoli Native in acoli, bengalski Native in bengalski
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arapski, engleski (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in španjolski (Variant: Latin American) Native in španjolski
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
12
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleski Native in engleski
ArrayLingvistika, Medicina (općenito), Medicina: Zdravstvena skrb, Medicina: Instrumenti, ...
13
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, španjolski Native in španjolski
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
14
Christina Green
Christina Green
Native in španjolski Native in španjolski
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
15
newtranslati
newtranslati
Native in engleski Native in engleski
ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija, Medicina: Kardiologija, ...
16
Laura T.
Laura T.
Native in španjolski Native in španjolski, engleski Native in engleski
ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Medicina: Farmacija, Medicina: Stomatologija, Medicina: Instrumenti, ...
17
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in španjolski Native in španjolski
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
18
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski, katalonski (Variant: Central) Native in katalonski
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
19
Chico1980
Chico1980
Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
20
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in talijanski, engleski (Variants: UK, US) Native in engleski
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.