Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Gonzalez Native in španjolski , galicijski	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
2	Jenny Garcia Native in španjolski	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
3	hemenia Native in španjolski	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
4	irene cora tiedra Native in španjolski	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
5	Clarisa Moraña Native in španjolski	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
6	Belen Rodriguez Contreras Native in španjolski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Elektronika / Elektrotehnika, Automatika i Robotika
7	Cecilia Civetta Native in španjolski	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
8	Raffaella Palmisano Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Apulian) , engleski (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9	Brenda Morini Native in talijanski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
10	etctraducciones Native in španjolski , engleski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11	Alan Gazzano Native in španjolski	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
12	Elsa Orellana Native in španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
13	Traducendo Co. Ltd Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španjolski (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14	Raquel Bautista Valbuena Native in španjolski	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
15	Davide Leone Native in talijanski , sicilijanski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
16	Yolanda Bertolucci Native in njemački , španjolski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala: Softver, Graditeljstvo / Niskogradnja, Energija / Proizvodnja energije, ...
17	Elvira Bianco Native in talijanski , španjolski	Human translation service, English, Italian, Spanish.
18	Carlos Cisneros Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
19	Magali Bramon Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
20	Irene Gutiérrez Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.