Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » IT (Informacijska tehnologija) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonio Contreras Native in španjolski	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
2	Ricardo Suin Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
3	Yaotl Altan Native in španjolski , talijanski	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
4	Marcos Romano Native in španjolski	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
5	Silvia Pala Native in talijanski	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
6	Eduardo Escolar Native in španjolski	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7	Magdalena Altieri Native in španjolski	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
8	pausela Native in španjolski , galicijski , engleski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
9	Laura T. Native in španjolski , engleski	ArrayRačunala: Hardver, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Prijevoz i otprema, Geodezija, ...
10	Neyf Almeida Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španjolski	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
11	Patricia Verdaguer Native in španjolski	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12	Maria Bellido Lois Native in španjolski	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
13	Laura_FA Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
14	Cecilia Civetta Native in španjolski	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
15	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunala (općenito), Računala: Sustavi, Mreže, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir, ...
16	Claudio Pagliarani Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
17	LSGTranslations Native in španjolski , engleski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
18	cristina aiosa Native in talijanski , španjolski	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19	Nicolas Davila Native in španjolski	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
20	José Alberto Ruiz Pérez Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.