Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Gustafson Native in engleski (Variants: British, US) , španjolski (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
162	Reynaldo Ortiz Native in španjolski (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
163	Maria Eleit Native in španjolski	TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
164	Karina Zamorategui Native in španjolski	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
165	Bernarda Sučić Šaler Native in hrvatski	ArrayFotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Medija / Multimedija, Medicina: Kardiologija, Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir, ...
166	Elena Morandini Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , engleski , španjolski	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
167	Alberto Mosquera Abellás Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
168	Esther Levy Native in španjolski (Variants: Latin American, Nicaraguan, Panamanian, Colombian)	English, Spanish, Italian, computers, technology, helpdesk, IT, customer service, customer satisfaction, soft skills, ...
169	Marta Valdés Enríquez Native in katalonski , španjolski	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
170	Carlos Chehaibar Native in španjolski , engleski	IT, legal, medical, regulatory, research, trade
171	Mariella Ferreccio Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
172	Fernando Silva Salettes Native in španjolski , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
173	Mariacruz Gonzalez Native in španjolski	ArrayTehnika/Inženjering
174	Natalia Zudaire Native in španjolski	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
175	Marina Negro Native in španjolski	traducciones técnicas, técnico-científicas, informática, computación, IT, software, hardware, paginas web, literatura, ecología, ...
176	TAMER DONOVAN ANANI Native in engleski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
177	Elisa Salemi Native in talijanski	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
178	Tatiana Pazos Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternet, e-trgovina
179	Cristina Vera Maguregui Native in španjolski , talijanski	hight quality and professional work
180	Paola Schiantarelli Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.