Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Page 3

Below is a list of talijanski na španjolski samostalnih prevoditelja specijaliziranih na području Tehnika/Inženjering . Možete odabrati preciznije područje na desnoj strani.

213 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in španjolski Native in španjolski
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
42
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American) Native in španjolski
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
43
Adrián
Adrián
Native in španjolski Native in španjolski
English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
44
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in španjolski Native in španjolski
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
45
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, njemački Native in njemački, engleski (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in engleski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
46
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in španjolski Native in španjolski, katalonski Native in katalonski
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
47
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, španjolski Native in španjolski
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
48
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalonski Native in katalonski, španjolski Native in španjolski
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
49
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in španjolski Native in španjolski
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
50
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in španjolski Native in španjolski
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
51
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
52
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in španjolski (Variant: Latin American) Native in španjolski
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
53
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in španjolski Native in španjolski
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
54
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleski (Variants: British, US, UK) Native in engleski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
55
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in talijanski Native in talijanski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
56
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in talijanski Native in talijanski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
57
etctraducciones
etctraducciones
Native in španjolski Native in španjolski, engleski Native in engleski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
58
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španjolski Native in španjolski, galicijski Native in galicijski
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
59
EirTranslations
EirTranslations
Native in španjolski Native in španjolski, engleski (Variants: British, Irish, UK, US) Native in engleski
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
60
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in španjolski Native in španjolski
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...


Oglašavanje poslova za prevoditelje i tumače

  • Primanje ponuda od profesionalnih prevoditelja diljem svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća zajednica prevoditelja i tumača na svijetu



Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.