Freelance translators » talijanski na španjolski » Tehnika/Inženjering » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jose Marino Native in španjolski	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
62	Evelyn Montes Native in španjolski (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , engleski	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
63	Mariana Perussia Native in španjolski	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
64	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
65	Manuela Giuliana Xillovich Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
66	Pablo Majlis Native in španjolski , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
67	Laura T. Native in španjolski , engleski	ArrayRačunala: Hardver, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Prijevoz i otprema, Geodezija, ...
68	Patricia Verdaguer Native in španjolski	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
69	Jose Palomino-Perez Native in španjolski (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
70	Mayca M.R. Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
71	HAMID MEFIRE Native in engleski	ArrayMedija / Multimedija, Automatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), ...
72	Elisa Campana Native in talijanski , furlanski	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
73	Marialuisa Carito Native in talijanski (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , španjolski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
74	Silvia Pérez Amador de Castro Native in španjolski (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
75	José Alberto Ruiz Pérez Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
76	Cristina Gómez Villacastín Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
77	Yaotl Altan Native in španjolski , talijanski	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
78	Nevia Ferrara Native in talijanski (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
79	Oda Schwab Native in engleski (Variants: UK, US) , španjolski (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
80	Ricard Franch Native in katalonski , španjolski (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.