Freelance translators » japanski na engleski » Poslovanje/Financije » Računala (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in kineski	ArrayPravo (općenito), Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Pravo: Porezi i Carina, Pravo: Ugovor(i), ...
2	Darío Damián Di Franco Native in španjolski (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
3	Sadao Sasaki Native in japanski	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
4	Takeshi MIYAHARA Native in japanski (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5	Wataru Ichinomiya Native in japanski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Pravo: Ugovor(i)
6	Kenn Steffensen Native in danski , engleski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
7	Brittany WL. Native in engleski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	Hidetoshi kudo Native in japanski	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
9	Yuki Okada Native in japanski	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
10	Trang Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
11	Jungho Jo Native in korejski	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
12	ykamada Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
13	translationligh Native in hindski , engleski	Array
14	Mwananchi Native in engleski , svahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
15	Phil Sakamoto Native in japanski	ArrayPravo (općenito)
16	Ivan Rorick Native in engleski	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
17	Caitlin Mellicant Native in engleski	technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
18	Hiroyuki Nagao Native in japanski	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
19	Katalin Horváth McClure Native in mađarski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
20	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.