Freelance translators » japanski na engleski » Medicina » Sigurnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mami Yamaguchi Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
2	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in kineski (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
3	kitarohoang Native in japanski , engleski	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
4	Ganghyun Lee Native in korejski	ArrayVojska / Obrana, Računala (općenito), IT (Informacijska tehnologija), Matematika i Statistika, ...
5	Kentaro Nakajima Native in japanski	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
6	Becca Resnik Native in engleski (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
7	MAYUMI ALLEN Native in japanski	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
8	Marcel Gomez Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
9	Christopher Spencer Native in engleski (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
10	Elena Kharlamova Native in ruski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11	A Scott Native in japanski	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
12	Sungbae Park Native in korejski , japanski	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
13	Yoko Busk Native in japanski	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
14	Frank Li (X) Native in kineski (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
15	Ken4translation Native in engleski , japanski	ArrayRačunala: Softver, Računala: Sustavi, Mreže, Elektronika / Elektrotehnika, Energija / Proizvodnja energije, ...
16	Tomoyuki Imafu Native in japanski	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
17	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
18	Jad Necker Native in engleski	ArrayFotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Graditeljstvo / Niskogradnja, Računala: Sustavi, Mreže, ...
19	Shiori ODASHIMA Native in japanski	medical, pharmaceutical, clinical, study, report, investigator, brochure, patient, packing, insert, ...
20	Rosaline Kargbo Native in engleski (Variants: British, UK)	french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.