Freelance translators » rumunjski na engleski » Tehnika/Inženjering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juela Xharo Native in albanski	Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
2	andreea irimia Native in rumunjski	Proficiency at competitive prices
3	Roxana Brown Native in rumunjski	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
4	Eliza Filimon Native in rumunjski	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
5	Simon Noxon Native in engleski	Spanish, Portuguese, Galician
6	Iosif JUHASZ Native in mađarski (Variants: Transylvania, Hungary) , rumunjski (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
7	Iuliana Bozkurt Native in rumunjski (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
8	Anamaria Kasza Native in rumunjski	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
9	Irina Marcinscaia Native in engleski , ruski	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
10	lumierre Native in rumunjski , engleski	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
11	Clayton Causey Native in engleski	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
12	Claudia Coja Native in rumunjski (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
13	Ancuta Zazgyva Native in rumunjski	Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
14	Loredana Șerban Native in rumunjski (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
15	Alexandra Spatariu Native in rumunjski	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
16	I-T-LOCAL Native in engleski (Variant: French) , rumunjski	medical translations
17	Mihaela Dinu Native in rumunjski , engleski	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
18	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumunjski , francuski	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
19	Diana Edmond Native in rumunjski (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
20	Isabela Andrian Native in rumunjski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.