Freelance translators » rumunjski na engleski » Tehnika/Inženjering » Obrazovanje / Pedagogija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Aurelia Popa Native in rumunjski	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
42	JuliaMH Native in engleski (Variants: US, British) , rumunjski (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
43	Irina-Maria Foray Native in rumunjski	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
44	Maria Nicolescu Native in rumunjski	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
45	Alina-Maria Zaharia Native in rumunjski	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
46	Mihaela Petrican Native in rumunjski	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
47	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
48	Ligia Mihaiescu Native in rumunjski	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
49	Roxana Brown Native in rumunjski	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
50	Clayton Causey Native in engleski	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
51	Naty Schwartz Native in hebrejski , rumunjski	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
52	ANGELICA NEGOITA Native in rumunjski	translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
53	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
54	Elena Honcharenko	Array
55	Roxana Grigoriu Native in rumunjski , španjolski	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
56	Monica Contolencu Native in rumunjski	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
57	Alex Ukr Native in ukrajinski , ruski	Array
58	Narcisa Rusu Native in rumunjski	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
59	Alice Crisan Native in rumunjski , mađarski	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
60	puzzledouttrans Native in mađarski	Hungarian, IT, documents, technical, education, fast, reliable

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.