Freelance translators » rumunjski na engleski » Tehnika/Inženjering » Sigurnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mădălina Neagu Native in rumunjski	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
2	Magdalena Iacob Native in rumunjski	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
3	Gabriela Mogildan Native in rumunjski	ArrayRačunala (općenito), Medija / Multimedija, Vojska / Obrana, Internet, e-trgovina, ...
4	Eliza Ariadni Kalfa Native in engleski , grčki	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
5	Iulia Negru Native in rumunjski	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
6	Florin Savu Native in rumunjski (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
7	Gerry McGinley Native in engleski	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
8	Ana-Maria Gontea Native in rumunjski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
9	Andrei Albu Native in rumunjski	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
10	Luisa Prisecaru (X) Native in rumunjski	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
11	Cezar Florea Native in rumunjski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Internet, e-trgovina, Medicina: Kardiologija, Medija / Multimedija, ...
12	Gabriela Lazar Native in rumunjski (Variant: Romania)	Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
13	Elena Pop Native in rumunjski (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
14	Iulia Parvu Native in rumunjski (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
15	Raluca Stanculet Native in rumunjski (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
16	Iosif JUHASZ Native in mađarski (Variants: Transylvania, Hungary) , rumunjski (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
17	Maria Popescu Native in rumunjski	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
18	Alexandra Spatariu Native in rumunjski	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
19	Cristina Bolohan Native in rumunjski (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
20	Elena Marin Native in rumunjski (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.