Freelance translators » turski na engleski » Tehnika/Inženjering » Inženjering (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Onur Koyunlu Native in turski	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
2	Ali YANDIK Native in turski	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
3	Bulent Taylan Native in turski	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
4	Yunus Can ATLAR Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
5	halit yilmaz Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , engleski	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
6	Tural M. Afandi Native in azerbajdžanski , turski	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
7	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in turski	Turkish, translator, technical, business, finance, banking, softwareaccounting, autocad, cars, trains, ...
8	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Pelin Yildiz Native in turski , engleski	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
10	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
11	Ersin Yandık Native in turski	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
12	Sinan Pat Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
13	Cansu Ucar Garcia Lima Native in engleski , turski	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	ILKER GELIR Native in turski	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
16	Levent Mertoglu Native in turski	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
17	Fatime Ballidag Native in turski	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
18	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
19	Nuri Razi Native in turski (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmenski	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
20	ATIL KAYHAN Native in turski	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.