Freelance translators » ukrajinski na engleski » Umjetnost/Književnost » Proizvodnja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
2	Kathy Stackhouse Native in engleski	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
3	Daria Kaminska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
4	Mrs Shell Native in ruski , ukrajinski	ArrayRačunala: Softver, Računala: Sustavi, Mreže, Pravo: Ugovor(i), Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, ...
5	Kseniia Miroshnychenko Native in ruski (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinski	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
6	Keren Mindlin Native in ruski , hebrejski	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
7	Oleksandra Matviichuk Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
8	Sergey Strakhov Native in ruski , ukrajinski	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
9	Yaroslav Starunov Native in ruski , ukrajinski	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
10	Igor Volosyanoy Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
11	Victoria Batarchuk Native in ruski , ukrajinski	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
12	Grygorii Gusak Native in ruski , ukrajinski	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
13	Inna Borymova Native in ruski , engleski	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
14	Sergei Leshchinsky Native in ruski	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
15	Julia Skorohod Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
16	Mykhailo Voloshko Native in ukrajinski , ruski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
17	Roman Soluk Native in ukrajinski , ruski	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
18	mk_lab Native in ruski , ukrajinski	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
19	Olga Rubtsova Native in ruski	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
20	Nataliia Swiss Native in engleski , ruski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.