Freelance translators » ukrajinski na engleski » Umjetnost/Književnost » Proizvodnja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ganna Krapivnyk Native in ruski , ukrajinski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
22	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
23	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruski , ukrajinski	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
24	Myron Netchypor Native in ukrajinski , ruski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
25	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinski , ruski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
26	Alexander Saksonov Native in ruski , ukrajinski	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
27	Andrii Ishchenko Native in ukrajinski , ruski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
28	iEVGEN BOROZNiAK Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
29	Michael Moskowitz Native in engleski , ruski	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
30	Eugene Efremov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
31	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
32	Lesia Kutsenko Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
33	pmakinen Native in engleski	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
34	Igor Bukharkov Native in ukrajinski , ruski	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
35	Vlad2 Native in engleski (Variants: US, UK)	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo (općenito), Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, ...
36	Nataliia Gorina Native in ruski , ukrajinski	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
37	Yuri Geifman Native in ruski , engleski	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
38	Victor Maley Native in ukrajinski	English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
39	forditosziget Native in mađarski (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
40	Valentina Bykovets Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , talijanski , ukrajinski	ArrayPravo (općenito), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo: Ugovor(i), Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.