Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Poezija i Književnost » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Olesia Koenig Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
22	Julia Zarubinska-Toepritz Native in engleski	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
23	Irina Levchenko Native in ukrajinski , ruski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
24	Bohdana Kovalska Native in ukrajinski , ruski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
25	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
26	Ilona Molyavchyk Native in ruski , ukrajinski	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
27	Sergey Strakhov Native in ruski , ukrajinski	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
28	Ganna Krapivnyk Native in ruski , ukrajinski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
29	Montefiore Native in ruski	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
30	David Knowles Native in engleski	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
31	Irina Yushchenko Native in ruski	ArrayMedija / Multimedija, Poezija i Književnost, Lingvistika, Folklor, ...
32	Vladimir Dubisskiy Native in ruski , ukrajinski	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
33	Oleksandr Artyukov Native in ruski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
34	Svitlana Kornieva Native in ukrajinski , ruski	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
35	Daria Kaminska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
36	Daria Sinitsyna Native in ruski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
37	Yurii Myklashchuk Native in ukrajinski	game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
38	Hanna Voloshyna Native in ruski , ukrajinski	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
39	Andrei Shurayev Native in ruski , ukrajinski	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
40	Jerzy CertTrans Native in poljski	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.