Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Sleng, žargon » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in ruski , ukrajinski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Sergey Kalashnik Native in ruski , ukrajinski	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
3	Oleksandr Volyk Native in ruski , ukrajinski	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
4	Larisa Horback Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
5	julie08065 Native in engleski (Variants: US, British) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
6	JW Narins Native in ruski , engleski	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
7	Vladyslav Golovaty Native in engleski (Variant: US) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
8	forditosziget Native in mađarski (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
9	Valentina Bykovets Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , talijanski , ukrajinski	ArrayFrazemi / Uzrečice / Izreke, Imena (osobna, tvrtke), Sleng, žargon, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), ...
10	Artem Syrmolotov Native in engleski (Variants: British, UK) , ruski , ukrajinski	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
11	Iryna Zavizion Native in ruski , ukrajinski	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
12	Andrei Besedin Native in ukrajinski , ruski	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
13	Andrei Yefimov Native in ukrajinski , ruski	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
14	Angela Greenfield Native in ruski , ukrajinski	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.