Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Računala (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Artem Omelyanchenko Native in ruski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
2	Kateryna Kryzhanovska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	Yulia Sharshunova Native in ruski , ukrajinski	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
4	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	Lesia Kutsenko Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
6	Irina Levchenko Native in ukrajinski , ruski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
7	Yuliia Tatsenko Native in ukrajinski , ruski	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
8	Maryna Guba Native in ruski , ukrajinski , engleski (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
9	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruski , ukrajinski	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
11	Asya Sokirko Native in ruski , engleski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
12	Yelena Perel Native in ruski , ukrajinski , engleski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
13	Dennis Schedrivy Native in ruski , ukrajinski	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
14	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: UK, US) , njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
15	JabTrad Native in engleski (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
16	Ganna Krapivnyk Native in ruski , ukrajinski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
17	Grygorii Gusak Native in ruski , ukrajinski	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
18	Maryna Titova Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
19	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruski , ukrajinski	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
20	Michael Entin Native in engleski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.