Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Internet, e-trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in ruski , ukrajinski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Grygorii Gusak Native in ruski , ukrajinski	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
3	Sergei Vasin Native in ruski	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
4	Andriy Yasharov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
5	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruski , ukrajinski , engleski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
6	Alexander Saksonov Native in ruski , ukrajinski	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
7	Julia Skorohod Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
8	Mrs Shell Native in ruski , ukrajinski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Astronomija i Svemir, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir, ...
9	Roman Soluk Native in ukrajinski , ruski	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
10	Larissa Dinsley Native in ruski , ukrajinski	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
11	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruski , španjolski	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12	Iren Dragan Native in ruski , ukrajinski	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
13	Eugene Efremov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
14	Olga Shvets Native in ruski , ukrajinski	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
15	Dmitrie Highduke Native in ruski , ukrajinski	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
16	Halyna Maksymiv Native in ukrajinski	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
17	Viktoriia Horiachko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
18	Sergey Strakhov Native in ruski , ukrajinski	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
19	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
20	Lesia Kutsenko Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.