Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Automatika i Robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexander Saksonov Native in ruski , ukrajinski	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2	Roman Soluk Native in ukrajinski , ruski	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
3	Nadiya Grechykhina Native in ruski , ukrajinski	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
4	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
5	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: UK, US) , njemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
6	Daria Kaminska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
7	JabTrad Native in engleski (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
8	tech&law Native in ukrajinski , ruski	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
9	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruski , ukrajinski , engleski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
10	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruski , ukrajinski	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
11	Lesia Kutsenko Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
12	Yaroslav Starunov Native in ruski , ukrajinski	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
13	mk_lab Native in ruski , ukrajinski	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
14	Oleksandr Artyukov Native in ruski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
15	ILKER GELIR Native in turski	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
16	Dmitri Tikhonov Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
17	Julia Skorohod Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
18	Galina Rupchanska Native in bugarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
19	Sergey Kalashnik Native in ruski , ukrajinski	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
20	Artem Omelyanchenko Native in ruski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,535,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.