The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term		French translation
Do not tighten any bolts until all of them have been started !		ne serrer aucun des boulons avant d'avoir commencé à les visser tous !
does not expand, is not lost or does not explode		empêchent la capsule de se dilater, perdre ou éclater
double arch back		'dos en forme d'arc double	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
double water fill and refill access		(cuiseur avec) remplissage d'appoint
downrod		tige d'extension
draft cabinet		meuble d\'architecte / meuble à tiroirs pour plans d\'architecte
drain auger		furet	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
drapery rod		tringles à / pour tentures
draughtsman\'s chair		Chaise dessinateur	Sandra Gianesini
Entered by: Sandra Gianesini
Drip slide		gouttière de récupération des graisses
Drop Pull		poigne pendante
dry boil protector		Protection contre la marche à vide
dual car seat carrier		combi poussette-siège auto
Dual Satellite Coffee Brewer		Cafetière à deux distributeurs
dust cup		bac à poussière
Dust ruffle		cache sommier
easy reach		accès facile
easybag		cabas pliable pour chariot / panier caddie®
edge stain finishes		finitions chants teintés	Sandra Gianesini
Entered by: Sandra Gianesini
either store or dispose of safely		rangez ou jetez (la boîte) en toute sécurité
electric chocolate melting pot		chocolatière électrique	Frensp
Entered by: Frensp
Electric Griddle Top		grill de contact électrique
electronic panel		panneau de contrôle électronique
encased tempered coil		ressort ensaché en acier revenu/trempé
End Clip Fastener		[clip de] fixation d\'extrémité
end shelf		Etagère terminale
ex. the clapper		le "clapper"
F&P prefinish panel		Panneau préfini [panneau de fibre et panneau de particule]	May Turgeon
Entered by: May Turgeon
fabric encased coils		ressorts ensachés	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
fabrication and manufacturing techniques		Techniques de fabrication et de production	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
false panel		faux panneau
fan and heater action		l'action combinée du ventilateur et de l'élément chauffant
faucetry		robinetterie
feature piping		finition passepoil
Fitness Ignite		n'ets-ce pas juste la marque ou le produit?
Fixed floor lantern		luminaire encastré dans le sol
Fixed Power control		puissance fixe / constante
flame-free atmosphere.		à l’écart des flammes
flaming failure		échec au test d'inflammabilité / échec au test de combustion	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
flange neck bottle		bouteille à col large / aplati

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »